{"id":370,"date":"2020-03-25T18:42:35","date_gmt":"2020-03-25T17:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/lesfunambules.fr\/?page_id=370"},"modified":"2025-12-08T13:59:05","modified_gmt":"2025-12-08T12:59:05","slug":"ay-carmela","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lesfunambules.fr\/index.php\/ay-carmela\/","title":{"rendered":"Ay Carmela ! &#8211; Cie Les Funambules"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"370\" class=\"elementor elementor-370\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5919601 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5919601\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10dd3104\" data-id=\"10dd3104\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52528be elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"52528be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1a49dd5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a49dd5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2be6844\" data-id=\"2be6844\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f701ffe elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-right animated-slow elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f701ffe\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lesfunambules.fr\/index.php\/accueil-2\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lesfunambules.fr\/index.php\/ay-carmela-photos\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Photos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lesfunambules.fr\/index.php\/ay-carmela-videos\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vid\u00e9os<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lesfunambules.fr\/index.php\/ay-carmela-pour-aller-plus-loin\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Aller plus loin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lesfunambules.fr\/index.php\/ay-carmela-acces-pro\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Acc\u00e8s pro<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lesfunambules.fr\/index.php\/les-funambules-contact\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contact<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6a5814 elementor-widget-divider--view-line_text animated-slow elementor-widget-divider--element-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b6a5814\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-40f57b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40f57b2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a9fad15\" data-id=\"a9fad15\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf1f794 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf1f794\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le texte du spectacle est une adaptation de la pi\u00e8ce \u00e9crite par Jose Sanchis Sinisterra, un des plus grands dramaturges espagnols contemporains. <br>Il \u00e9crit \u00ab\u00a0Ay Carmela !\u00a0\u00bb en 1986. Carlos Saura l&rsquo;a adapt\u00e9 au cin\u00e9ma en 1990.<\/p>\n<p>Sinisterra \u00e9voque un \u00e9v\u00e8nement contemporain, la guerre d&rsquo;Espagne, prologue de la seconde guerre mondiale, et chemine sur une ligne t\u00e9nue, entre burlesque et tragique. Carmela et Paulino forment un couple de com\u00e9diens banal, <br>de parfaits anti-h\u00e9ros.<\/p>\n<p>La pi\u00e8ce fonctionne comme un long flash-back. <br>L&rsquo;action s&rsquo;ouvre alors que tout est fini. Paulino, sans doute porteur de davantage de souvenirs que d&rsquo;avenir, tra\u00eene dans un th\u00e9\u00e2tre vide. Mais l&rsquo;apparition du fant\u00f4me de Carmela va r\u00e9veiller leurs connivences, leurs jalousies et leurs d\u00e9sillusions.<br>Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 par les troupes franquistes, le duo est contraint de jouer pour un parterre d&rsquo;officiers et pour quelques brigadistes internationaux.&nbsp;<\/p>\n<p>On d\u00e9couvre ainsi au fil du texte le destin tragique de Carm<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">ela,<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">comme une all\u00e9gorie de l&rsquo;Espagne r\u00e9publicaine<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7299033\" data-id=\"7299033\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1842466 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1842466\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lesfunambules.fr\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Ay-Carmela--p9hov36vvy78hter4h1soa3osx98w6mazes5b5qwaw.jpg\" title=\"Ay Carmela !\" alt=\"Ay Carmela !\" class=\"elementor-animation-grow\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f142547 elementor-widget-divider--view-line_text animated-slow elementor-widget-divider--element-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f142547\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac0fbc1 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac0fbc1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:2600}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">\"Ay Carmela ! Pour insuffler de la vie dans les m\u00e9moires et de l'espoir dans les r\u00eaves.\" l'Humanit\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b746732 elementor-widget-divider--view-line_text animated-slow elementor-widget-divider--element-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b746732\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e8c1c34 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e8c1c34\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6edb06a\" data-id=\"6edb06a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2484ef7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2484ef7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7251e3d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7251e3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb8ae0c animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fb8ae0c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/lesfunambules.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CaroCarmela-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1653\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lesfunambules.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CaroCarmela-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/lesfunambules.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CaroCarmela-225x300.jpeg 225w, https:\/\/lesfunambules.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CaroCarmela-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/lesfunambules.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CaroCarmela.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e53485e\" data-id=\"e53485e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a30212 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a30212\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab\u00a0<b>La beaut\u00e9, c&rsquo;est l&rsquo;infini entour\u00e9 d&rsquo;un contour<\/b>\u00a0\u00bb disait Victor Hugo.&nbsp;<br>Cette phrase a \u00e9t\u00e9 mon guide vers une recherche d&rsquo;\u00e9pure. Sc\u00e9nographie, mise en sc\u00e8ne, accessoires et d\u00e9cors, mouvements, texte ou chant&#8230; ne garder que l&rsquo;essentiel, du rire au tragique.<br>L&rsquo;adaptation du texte de Sinisterra suit ce chemin : rythmer l&rsquo;intrigue en n&rsquo;en gardant que le coeur, rendant implacable la trag\u00e9die qui s&rsquo;annonce.<\/p>\n<p>Je connais ce texte depuis vingt-cinq ans. Il contient tout ce que j&rsquo;aime :<br>rire bien s\u00fbr, plus court chemin entre la sc\u00e8ne et le public, mais aussi questionnement, \u00e9motion, sensibilit\u00e9, proximit\u00e9 et profondeur.&nbsp;<\/p>\n<p>Dans ma mise en sc\u00e8ne, les<b> corps en mouvement<\/b> communiquent po\u00e9tiquement et sans artifice, comme un contrepoint \u00e0 la langue, et les <b>chansons<\/b> issues du r\u00e9pertoire des chants r\u00e9publicains interpr\u00e9t\u00e9s a capella,<br>sont comme un pas de c\u00f4t\u00e9 forme et la possibilit\u00e9 d&rsquo;entendre la langue, comme un t\u00e9moignage, en immersion dans la musicalit\u00e9 espagnole.<\/p>\n<p>Car ce spectacle s&rsquo;inscrit dans un <b>contexte historique<\/b> fort et trop m\u00e9connu :<br>la guerre d&rsquo;Espagne, qui fut un macabre pr\u00e9lude \u00e0 la deuxi\u00e8me guerre mondiale.<\/p>\n<p>Tout au long du spectacle, comme un filigrane, nous nous interrogeons sur notre capacit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance et \u00e0 l&rsquo;indignation face \u00e0 l&rsquo;injustice, sans c\u00e9der \u00e0 l&rsquo;injonction. Car si la repr\u00e9sentation artistique participe \u00e0 rendre le \u00ab\u00a0coeur intelligent\u00a0\u00bb, elle ne peut \u00eatre un palliatif \u00e0 la s\u00e9cheresse des statistiques sur lequel notre monde se repose aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p><b>Faire un pas de c\u00f4t\u00e9 ensemble<\/b>, danser, r\u00eaver, entendre et aimer l&rsquo;alt\u00e9rit\u00e9. Entrer en empathie, partager l&rsquo;\u00e9motion d&rsquo;une destin\u00e9e tragique, et enfin rire, laisser monter ce rire profond, celui qui nous fait aimer pleurer.<\/p>\n<p>Et faire ainsi notre la pens\u00e9e du po\u00e8te Sony Labou Tansi, selon laquelle \u00ab\u00a0<b>Le th\u00e9\u00e2tre est peut-\u00eatre l&rsquo;une des derni\u00e8res occasions qu&rsquo;il nous reste de donner la chair de poule aux id\u00e9es.<\/b>\u00ab\u00a0<\/p>\n<p>Lionel Sautet<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-476f0c5 elementor-widget-divider--view-line_text animated-slow elementor-widget-divider--element-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"476f0c5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0bbaab8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0bbaab8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-208632d\" data-id=\"208632d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8b1624 animated-slow elementor-position-top elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a8b1624\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1748\" height=\"1844\" src=\"https:\/\/lesfunambules.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Extraits-presse-AC.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3175\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lesfunambules.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Extraits-presse-AC.jpg 1748w, https:\/\/lesfunambules.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Extraits-presse-AC-284x300.jpg 284w, https:\/\/lesfunambules.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Extraits-presse-AC-971x1024.jpg 971w, https:\/\/lesfunambules.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Extraits-presse-AC-768x810.jpg 768w, https:\/\/lesfunambules.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Extraits-presse-AC-1456x1536.jpg 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 1748px) 100vw, 1748px\" \/><\/figure><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929233a animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"929233a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\"><a href=\"http:\/\/www.tv83.info\/2021\/11\/19\/ay-carmela-espagne-annee-38-2\/?fbclid=IwAR3Wh1CpgDe7N72DuwH0il5Ng_R8-gDrfj1XnYhYty7JiGBbbwTT8u5kTPY\" target=\"_blank\">\u00ab C\u2019est une pi\u00e8ce sur le th\u00e9\u00e2tre des pauvres, itin\u00e9rant, chaleureux, maladroit, <br>o\u00f9 on doit se tailler vite fait un costume dans de vieux rideaux.<br>C\u2019est une histoire d\u2019amour aussi, simple et \u00e9mouvante, entre deux personnes qui s\u2019aiment, <br>se perdent, se parlent de plus loin, s\u2019\u00e9coutent sans plus se comprendre, dans deux mondes distincts.<br>C\u2019est une pi\u00e8ce sur l\u2019histoire enfin, qui tr\u00e8s habilement, d\u00e9crit cette p\u00e9riode trouble <br>faite de peur et de confusion, o\u00f9 le hasard peut faire passer d\u2019un camp \u00e0 l\u2019autre, <br>o\u00f9 l\u2019ami d\u2019hier peut \u00eatre le bourreau de demain.\"<br>Tv83.info<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d19f6db elementor-widget-divider--view-line_text animated-slow elementor-widget-divider--element-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d19f6db\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-189d4fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"189d4fa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-97460ba\" data-id=\"97460ba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93bb37c animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"93bb37c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lesfunambules.fr\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/CARTE-POSTALE-2B-1-p3cduj3osgsbi5dndxrgl7c863tuw7b4p8eea6i9q0.jpg\" title=\"CARTE POSTALE 2B\" alt=\"CARTE POSTALE 2B\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e6584e\" data-id=\"5e6584e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b023792 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b023792\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: bold; color: #b2b2b2; font-family: Lato, sans-serif; text-align: right;\">\u00ab\u00a0Ay Carmela !\u00a0\u00bb d&rsquo;apr\u00e8s Jos\u00e9 Sanchis Sinisterra.<br \/><\/span><span style=\"color: #b2b2b2; font-family: Lato, sans-serif; text-align: right;\">Adaptation et mise en sc\u00e8ne : Lionel Sautet<\/span><br style=\"color: #b2b2b2; font-family: Lato, sans-serif; text-align: right;\" \/><span style=\"color: #b2b2b2; font-family: Lato, sans-serif; text-align: right;\">Avec : Caroline Fay et Lionel Sautet<\/span><br style=\"color: #b2b2b2; font-family: Lato, sans-serif; text-align: right;\" \/><span style=\"color: #b2b2b2; font-family: Lato, sans-serif; text-align: right;\">Costumes et accessoires : Ma\u00eflis Martinsse<\/span><br style=\"color: #b2b2b2; font-family: Lato, sans-serif; text-align: right;\" \/><span style=\"color: #b2b2b2; font-family: Lato, sans-serif; text-align: right;\">Lumi\u00e8res : Rapha\u00ebl Maulny<\/span><br style=\"color: #b2b2b2; font-family: Lato, sans-serif; text-align: right;\" \/><span style=\"color: #b2b2b2; font-family: Lato, sans-serif; text-align: right;\">Musique additionnelle : Marwen Kammarti et Fusta!\u00a0<br \/>Photos :\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.dandymanchot.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Dandy Manchot<\/a><br \/>Graphisme : Sylvain Bernard<span style=\"font-family: Lato, sans-serif; font-size: 1rem; font-style: inherit; font-weight: inherit; text-align: right;\"><br \/>Avec le soutien de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/adda81.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ADDA du Tarn<\/a>.<br \/><\/span><span style=\"font-family: Lato, sans-serif; font-size: 1rem; font-style: inherit; font-weight: inherit; text-align: right;\">Remerciements : <a href=\"https:\/\/www.lavoirtheatre.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Th\u00e9\u00e2tre du Lavoir<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.etedevaour.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Et\u00e9 de Vaour<\/a>, <\/span><span style=\"font-family: Lato, sans-serif; font-size: 1rem; font-style: inherit; font-weight: inherit; text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/theatrelecolombier.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Th\u00e9\u00e2tre du Colombier<\/a>, <a href=\"https:\/\/vedettes.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Vedettes<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.festivaloffavignon.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AF&amp;C<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6cf0fe elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e6cf0fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e2bf9 elementor-align-center animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"63e2bf9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/videos.opsistv.com\/catalogue\/ay-carmela\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vous pouvez visionner le spectacle, enregistr\u00e9 au Th\u00e9\u00e2tre du Lucernaire le 18 mars 2022, en cliquant ici. <\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49108ba elementor-align-center animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"49108ba\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/association-les-funambules\/evenements\/prevente-cd-ay-carmela\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vous pouvez commander le CD des cinq chants pr\u00e9sents dans le spectacle en cliquant ici.<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d61cfd6 elementor-align-center animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d61cfd6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.harmattantv.com\/videos\/film-(vod-dvd)-4136-AY-CARMELA--CAPTATIONS-THeaTRALES.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vous pouvez commander le DVD en cliquant ici.<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f9ac23 elementor-widget-divider--view-line_text animated-slow elementor-widget-divider--element-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9f9ac23\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dda06a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dda06a2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdecf22\" data-id=\"fdecf22\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be62473 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"be62473\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lesfunambules.fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lesfunambules.fr\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Funambules-logo-DEF-embleme-b-1-on51ycwh80wiwq10ynwfn85fg266yk09jakdgwlsz8.png\" title=\"Funambules-logo-DEF-embleme-b\" alt=\"Funambules-logo-DEF-embleme-b\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil Photos Vid\u00e9os Aller plus loin Acc\u00e8s pro Contact Le texte du spectacle est une adaptation de la pi\u00e8ce \u00e9crite par Jose Sanchis Sinisterra, un des plus grands dramaturges espagnols contemporains. Il \u00e9crit \u00ab\u00a0Ay Carmela !\u00a0\u00bb en 1986. Carlos Saura l&rsquo;a adapt\u00e9 au cin\u00e9ma en 1990. Sinisterra \u00e9voque un \u00e9v\u00e8nement contemporain, la guerre d&rsquo;Espagne, prologue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-370","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesfunambules.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesfunambules.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesfunambules.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesfunambules.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesfunambules.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370"}],"version-history":[{"count":431,"href":"https:\/\/lesfunambules.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3204,"href":"https:\/\/lesfunambules.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370\/revisions\/3204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesfunambules.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}